rolling up

If you imagine trying to solve all the world's problems at once, though, you're likely to quit before you finish rolling up your sleeves .

假如你想在片刻之间解决世上所有的问题，那么你有可能在卷起袖子准备大干一场前就知难而退了。

With that the little boy stepped back from the fence, reached down, and began rolling up one leg of his trousers.

这时男孩从篱笆那边走回来，低下身子，开始卷起他一只裤脚。

I lighted up a "Marlboro" cigarette and looking at the cigarette smoke rolling up slowly, my heart began to feel sad for myself.

我点燃一根万宝路，看着袅袅升起的烟雾，心里对自己悲凉起来。

For evil was burning like a fire; the blackberries and thorns were burned up; the thick woods took fire, rolling up in dark clouds of smoke.

邪恶像火焚烧，烧灭荆棘和蒺藜。在稠密的树林中着起来，就成为烟柱，旋转上腾。

Returns a value generated by rolling up the values of the children of a specified member using the specified unary operator.

使用指定的一元运算符，通过汇总指定成员的子成员的值，从而返回所生成的值。

All of a sudden, a piece of tea on the rolling up and down, like a lovely child kept jumping in the cup.

顿时，一片片茶叶就上下翻滚，宛如一个个活泼可爱的孩子不停的在杯中跳跃。

The sky receded like a scroll, rolling up, and every mountain and island was removed from its place.

14天就挪移，好像书卷被捲起来；山岭海岛都被挪移离开本位。

One day, after scavenging for food, he arrived home to find his little hut in flames, with smoke rolling up to the sky.

一天，他出外觅食回来，看到他的小屋正在燃烧，滚滚浓烟冲上天空。

the concept is similar to the likelihood of a ball rolling down a hill versus the likelihood of it rolling up the hill.

这个概念就类似一个球滚下山的可能性与它滚上山的可能性比。

If he really cared he would help out around the house more , I thought, rolling up my sleeves.

我卷起袖子，心想，他如果真的有心就应该多帮着做点家务。

And he thinks nothing of rolling up to the office at ten o'clock himself.

可是他对自己10点钟才到办公室却一点也不在乎。

As you inhale slowly and deeply, return to a standing position by rolling up slowing, lifting your head last.

一边慢慢做深吸气，一边直立身体，最后抬起头，返回至站立位置

"He's all we've got, " said Quincel, rolling up his eyes. "Harrison went back on me at the last minute. Who else can we get ? "

我们找不到别人了，“昆塞尔先生翻着眼睛说，”哈列生临时变卦不演了，我们还能找谁呢？

It's dark long back, rolling up surfacing out across the water and then, many yards later, rolling back down into the ocean.

它很黑，表面卷起，越过水面，几码之外，又从海洋中回落下来。

I walked several steps forwards and really saw a little dog lying under a tree with its body rolling up.

又向前走了几步前方果然有只小狗卷缩着身体靠在树下，只是已与昨日不同。

For the positrons, one can think of the end potential as a ramp and the particle as a ball rolling up the ramp.

对正子来说，两端的位能就像是斜坡，粒子就如同滚上斜坡的球。

The animal protects itself by rolling up into a ball, with sharp hairs pointing outwards.

这动物蜷成一团。全身尖尖的毛刺竖起来保护自己。

he asked, rolling up the duster into a tight ball.

一边把抹布紧紧地卷成—个圆球。

You will be able to save space by rolling up the clothes.

将衣物捲起可节省行李箱空间喔。

He does admit, though, that the idea of someone rolling up and buying his entire life from him is a touch creepy.

虽然他也承认这个会出现某个人买下他整个生活的想法不太契合实际。